lunes, 29 de noviembre de 2010

Yo, Violeta::I, Violeta



Yo, Violeta de Mónica Echeverría es una hermosa novela/biografía sobre la vida de Violeta Parra, una cantante, compositora, poeta y bordadora chilena. Fue una mujer extraordinaria, muy apasionada, extremadamente pobre que luchó toda su vida para conseguir sus sueños y lo más increíble fue que consiguió exponer con mucho éxito su trabajo en el Louvre en 1964, la serie de sus arpilleras bordadas y otros trabajos. Compuso la canción "Gracias a la vida", que la considero una de las grandes creaciones latinas en cuanto a música. Su legado es impresionante y si te gusta estos personajes reales no te puedes perder leer la vida de Violeta Parra.


I, Violeta`s Monica Echeverría is a beautiful novel/biography of Violeta Parra, a chilean singer, songwriter, poet and also she made embroidery as art. She was an extraordinary woman, very passionate, extremely poor, she fight for her dreams and the most amazing thing was that she showed her work in the Louvre in 1964. She composed a beautiful song called "Gracias a la vida" (Thanks to life) with incredible lyrics. If you like this real characters you must reed Violeta Parra`s life.

sábado, 13 de noviembre de 2010

Ética en el diseño gráfico::Ethics in graphic design





No es muy común encontrar libros sobre este tema, y el problema es que es un tema super importante, más que todo cuando uno está estudiando y necesitas saber algunos tips sobre la vida profesional. La semana pasada di una conferencia sobre este tema y usé estos dos libros como fuente. Totalmente recomendados.

Is not very common to find books about this subject, and the problem is that is a very important topic, mostly if you are student and you need to know tips about professional life. Last week I gave a conference about this and I used this two books as source, absolutely recommended. 

sábado, 23 de octubre de 2010

Biblioentrevista::Lyn

Conocí a Lyn gracias al blog. Si bien no la conozco personalmente, se puede sentir su fuerza, carisma, buena onda, con solo leerle. Espero en algún momento poder sentarme a tomar un rico café con ella (colombiano quizás?) y charlar horas y horas, sobre libros, sobre la vida, en esta entrevista quedó más que claro que es una persona interesantísima...Gracias Lyn por visitarnos en este rincón!


1.     Algunas palabras sobre ti. 
Primero que nada agradecerte me tengas en cuenta para participar en este espacio. Desde que nos avisaste en tu otro blog de este proyecto, siempre he venido a leerte, aunque como ya es mi mala costumbre, rara vez dejo un mensaje.
De mi que te puedo decir…he escrito y “filosofado” tanto al respecto que me quedo sin que contar.  Curiosa por profesión y psicóloga por hobbie, suena raro no? Bueno es q un poco así soy yo, una curiosa de la vida, todo lo pregunta, lo observa, lo quiere aprender aunque me cueste…hija mayor de 3 hnos, nacida en Barranquilla-Colombia, adoro leer, cocinar-comer, sueño con mi propio negocio de comida,  con ambiente para disfrutar no solo de la comida sino de la lectura… con gusto pero sin técnica por la fotografía y como dice en mi blog: Mujer en periodo de transición. Creyente, aunque pierda la fé. Ironico no?

2.     Cuál es tu actividad, trabajo 
Jajaja…lo siento, pero es que hago varias cosas y recientemente no me había sentado a ponerle nombre a lo que hago como actividad laboral, y para no enrollarme, mejor les cuento un poco, estudie psicología, me especialice y sobre todo me encanta la investigación, los mercados, los negocios, las ventas y en general las relaciones que surgen del consumidor de bienes y servicios. Actualmente estoy medio tiempo en una escuela/colegio desarrollando el manual de funciones y haciendo revisión general del PEI (programa de educación institucional) en otra escuela acabo de entregar el plan nutricional para niños desde preescolar hasta 3 de primaria, y estoy trabajando como cliente incognito para un restaurante que pronto abrirá sus puertas aquí en la ciudad y quizás me quedo trabajando con ellos en otras ciudades del país…pero lo que me apasiona es la cocina, organizo cumpleaños, primeras comuniones y otras reuniones y me encargo de los detalles…aunque hace poco más de un mes deje de hacerlo al ritmo que iba por los compromisos antes mencionados…Puf!!! Como escribo…igualito hablo, que mamera/flojera conmigo! jajajaja



3.     Cuál es tu libro favorito y por qué 
Bueno, quizás te sorprenda un poco mi respuesta…adoro muchos libros significan cosas importantes para mi y marcan momentos de mi vida, lo mismo que algunos cuentos, pero EL PRINCIPITO, sin duda es el libro que puedo releer y siempre descubro cosas nuevas y fácilmente lo adapto a cada momento vivido. Estoy encaprichada con leerlo en su idioma original porque seguramente la historia me develara cosas que no he visto, pero primero tengo que comprenderlo para poder hacerlo 

4.     Tienes un tema preferido a la hora de elegir libros 
No en realidad…pero si tienen fantasia, suspenso y ficción mejor! Aunque leo mucho de marketing, consumo/consumidor, administración y diseño por placer y obligación de mantenerme al día.

5.     Nombra algunos títulos que consideres clásicos y nos quieras recomendar 
Clásicos no, hoy quiero recomendar los que a mi me han gustado:
*La tarde de los elfos de Janet Taylor Lisle, advierto que es una lectura para niños/jóvenes en ese momento de transición o eso se supone.
*Un mundo feliz de Aldous Huxley
*Mutación de Robin Cook (para los que les guste la ficción y el suspenso les super recomiendo estos dos)
*El tercer pecado mortal de Lawrence Sanders
*Cien años de soledad y crónica de una muerte anunciada de Gabriel Gracia Marquez
*Historias de soldados de Ambrose Bierce
*El queso y los gusanos de Carlo Ginburg
*Todos los poemas de Yalal Al Din Rumi y Meira del Mar que es nacida en mi región Caribe colombiana.


6.     Alguna frase favorita o pasaje de algún libro que te acuerdes 
“A los mayores les gustan las cifras. Cuando se les habla de un nuevo amigo, jamás preguntan sobre lo esencial  del mismo. ¿Nunca se les ocurre preguntar: “Qué tono tiene su voz? ¿Qué juegos prefiere? ¿Le gusta coleccionar mariposas?”  Pero en cambio preguntan: “¿Qué edad tiene?¿Cuántos hermanos? ¿Cuánto pesa?¿Cuánto gana su padre?” Solamente con estos detalles creen conocerle. Si les decimos a las personas mayores: “he visto una casa preciosa de ladrillo rosa, con geranios en las ventanas y palomas en el tejado”, jamás llegarán a imaginarse cómo es esa casa. Es preciso decirles: “He visto una casa que vale cien mil pesos” Entonces exclaman entusiasmados “¡Oh, que preciosa es!”
  
7.     Qué estás leyendo ahora 
El Arte de la Guerra, Sun Tzu, y como no Comer, Rezar, Amar de Elizabeth Gilbert

domingo, 17 de octubre de 2010

De la Biblioteca::From Library

Me siento con mucha suerte de poder trabajar en la universidad y poder sacar libros de la biblioteca. Quiero compartir con ustedes los libros que he sacado esta última semana.


I feel so lucky to work at university and have the opportunity to find amazing books in the library. I want to share with you a few names of books that I had this last week.


Cómo crear personajes Inolvidables de Linda Seger
How to create unforgettable characters - Linda Seger

Estoy por empezar a leer este libro que es sobre la creación de personajes tanto literarios como para televisión o cine. Tengo ganas de empezar a escribir, así que creo que es un buen comienzo.

I´m starting to reed this book about creating unforgettable characters not only literary characters, also from movies and television. I really want to write something so I think this is a good start.

Communicating with pattern: Squares - Mark Hampshire & Kate Stephenson

Esta es una de las geniales series de libros sobre patrones en la vida cotidiana, hay sobre cuadrados, lineas y puntos. Este libro lo uso bastante para mis clases de composición.

This book is one of a great series of patterns in everyday life, you can find about stripes, squares and dots. I use a lot this book for classes.


Mil vías hacia la creatividad - David Baird
One hundred ways of creativity - David Baird

Este libro está muy bueno sobre todo cuando uno no se encuentra muy inspirado. Tiene muchas frases (algunas conocidas, otras no tanto) sobre los procesos creativos. Muy bueno para todas las áreas, independientemente de lo que hagas, la creatividad está en todos nosotros.

I like this book about creativity process and is very useful when you feel uninspired. It has a lot of phrases about creativity. Is very good for all kind of people and jobs, not matter who you are or what you do, creativity is in all of us.


El arte de la producción Creativa - Catharine Fishel
The art of creative production - Catharine Fishel

Esta autora escribió varios libros sobre diseño, geniales todos, sirven mucho. Este es especificamente sobre diseño editorial, con un muy buen glosario sobre términos del área y consejos para saber cómo crear los mejores diseños editoriales. Imperdible.

This author has a lot of books about design, al great and very useful. This specifically  is about editorial design with great tips about this subject. You can miss it!


Vision of Design Series - Michel Bouvet

Me encantan esta colección sobre diseñadores donde podemos ver mucho de sus trabajos, y además entrevistas sobre qué los inspira para trabajar. Todas las series son interesantes e inspiradoras, esta de Michel Bouvet me encantó.

I love this collection about designers, where you can see a lot of their works and also interviews about what inspires them. All the series are interesting and very very inspiring. I loved this one of Michel Bouvet. 


Cinco cuentos tipográficos - Teo Reissis
Five typographic tales - Teo Reissis

Me llamó mucho la atención el título de este libro. Un libro de tipografía totalmente diferente a todo lo que había visto antes. El autor presenta cinco cuentos diferentes donde los personajes principales son las tipografías. Genial por donde se lo mire.

This book caught my eye. A very different book about type; The author tell us five different tales where the principal characters are typographies, how cool is that?!

martes, 12 de octubre de 2010

Special guest::Christine Clemmensen

I Met Christine by my blog "..."  and I felt in love of her blog. I´m really interesting to know more about her taste in books! Thanks a lot Christine for your time and dedication to this interview!



A few words about you
Hi :-) I'm Christine, blogger, mom, graphic designer, knitter, foodie, co-author on Scraps - book on collage, laughing, loving, happy enjoyer of life.

What do you for living
I am very fortunate to be able to make a living of my heart's desire - design and illustration. I work freelance as a graphic designer, making catalogues, magazines, book covers and illustrations.

what´s your favorite book and why
I'm big on fantasy, and I think my favourite read is still Philip Pullman's His Dark Materials series; The Golden Compass, The Subtle Knife and The Amber Spyglass. I loose myself completely  in this fantastic universe he has created, and I find the books important, beautiful, wise and very spiritual. And a great story!



Do you have a favorite subject when you buy  or pick a book
I'm open to most reads, but the books that touch me almost always have a "fantastic" element. Like with John Irving (whom I read a lot when I was younger). He tells these tales of people as we know them (no funny ears or wings to carry them), but with that element of fantastic that makes the whole thing rise. Sometimes the fantastic lies in the language too; I recently read  Jón Kalman Stefánsson - a novel called Summerlight, And Then Comes The Night, and it knocked me off my feet. (it has not been translated yet, his book Heaven And Hell is on Amazon though). The story is almost about nothing, we just get glimpses of people in a very small Icelandic town, but the language is so fantastic it made it an almost unbelievable read.

Have a reading list to recomend us
Philip Pullman His Dark Materials: The Golden Compass, The Subtle Knife, The Amber Spyglass
Jón Kalman Stefánsson · Summerlight, And Then Comes The Night
Yann Martel · Life of Pi
Herta Müller · The Passport



A phrase, a quote of any book that you remember or like (you can skip this)
(From Summerlight ... since I know of no translation, this is my own personal translation from Danish, and not an official one):
»Once upon a time, Valli was an ordinary man. He worked in electricity, his wife in the bank, four children growing up, a regular life, but then something happened, and Valli said he had seen the light, and then someone said that this was not so strange - you work in electricity. And of course it wasn't electric light Valli meant, but the light that changes your life«

what are you reading now
Two books; Gretchen Rubin · The Happiness Project, and Hermann Hesse · Narcissus and Goldmund

Thanks for your time and suggestions!

lunes, 11 de octubre de 2010

Leyendo::Fausto/Reading now::Fausto

Fausto de Goethe, es un libro que siempre quise leer, así que ahora lo tengo en mis manos y he comenzado. Les digo que ya comencé algunas páginas y está fascinante. Me puedo imaginar las escenas, la forma de Goethe de describir los acontecimientos es impresionante, bueno, es considerado una de los mejores escritores de todos los tiempos, no estoy diciendo nada nuevo...

Fausto´s first edition

Fausto´s Goethe, is a book that I always want to reed , so now I have it in my hands and I started to reed it. I must say that I read just a few pages and it´s absolutely fascinating!. I can imagine every scene, the way that Goethe describes every little things and the use of words is just amazing, well, of course, he is one of the greatest writers of all times, da!

domingo, 3 de octubre de 2010

biblioentrevista::Pamela Villamar

Quise invitar a Pamela, una de mis grandes amigas y compañeras de universidad. No solo somos amigas, estudiamos juntas, sino que además hemos compartido un proyecto juntas Grafíkk. Gracias Pame por haberte tomado el tiempo y hacer esta entrevista!


1.     Algunas palabras sobre ti.
Hola, mi nombre es Pamela Villamar, soy diseñadora y tengo 30 años. Mi amor por los libros es más bien tardío, mi pasión absoluta desde niña fueron las películas y aún lo son..., para mi la lectura no puede competir con eso, por esto los libros que leo son relacionados al diseño u otros intereses que tenga, no suelo leer novelas. Por lo general llego a un libro por algún tema puntual que tenga que investigar o algo en que esté trabajando, tengo una necesidad y de acuerdo a eso voy a busco el o los libros, pero eso no significa que no me sienta dentro de una librería como en una chocolatería, los quiero todos! Sé que entienden esa sensación.

2.     Cuál es tu actividad, trabajo
Actualmente  dirijo la empresa textil y marca de productos de diseño TINTEAMOR y estoy haciendo un diplomado de diseño gráfico digital.

3.     Cuál es tu libro favorito y por qué
Mi libro favorito es “los diseñadores hablan sobre diseño” de Terrance Conran y Max Fraser, porque es primero un compilado excelente de diseñadores, estudios y una gran variedad de objetos de diseño y mobiliario contemporáneo y segundo por el formato de entrevistas que trae a los diseñadores que te abren su mundo desde opiniones y perspectivas bastante personales.

4.     Tienes un tema preferido a la hora de elegir libros
Si, diseño gráfico e industrial, arte, fotografía y cocina, pero siempre termino comprando los libros de diseño, viendo arte directamente en los museos, sacando yo las fotos y bajando recetas de la web.

5.     Nombra algunos títulos que consideres clásicos y nos quieras recomendar
Bueno, acá me delato... los dos libros que entran en la categoría de clásicos que me han agarrado de principio a fin son, “Jane Eyre” y ”Como agua para chocolate”, son dos libros maravillosos que aunque los leí hace mucho tiempo me marcaron por la profundidad de los sentimientos de los protagonistas a pesar de la adversidad de las circunstancias, 100% enamorados... totalmente admirable y deseable, pero sin el drama por favor...

6.     Alguna frase favorita o pasaje de algún libro que te acuerdes 
“El diseño emocional” de Donald Norman.
“... el resultado de todo lo que hacemos tiene a su vez un componente cognitivo y afectivo: cognitivo porque asigna significado y afectivo por q lo q asigna es un valor, no podemos escapar al afecto ya q se halla siempre presente.  Y lo que es más importante, el estado afectivo, ya se trate de un afecto positivo o de uno negativo, cambia el modo en que pensamos ...“

7.     Qué estás leyendo ahora //
“Diseño rentable” de Xènia Viladàs, me lo estoy leyendo por segunda vez porque me gustó mucho como define el diseño en términos de estrategia medular para el éxito de una empresa, ojalá este libro lo leyeran todos aquellos que creen que el diseño es “hacer dibujitos” y que cualquiera con un computador puede hacerlo.